Everything Happens To Me (tradução)

Original

Rosemary Clooney

Compositor: Matt Dennis, Thomas Adair

Eu marco um jogo de golfe
E pode apostar a sua vida que vai chover
Eu tento dar uma festa
E o vizinho do andar de cima reclama
Acho que vou passar a vida inteira
Só pegando resfriados e perdendo trens
Tudo acontece comigo

Eu nunca perco nada
Já tive sarampo e caxumba
Toda vez que jogo um ás
Meu parceiro sempre corta
Acho que sou apenas uma tola
Que nunca olha antes de pular
Tudo acontece comigo

No ínicio, meu coração achou que
Você poderia quebrar essa maldição para mim
E que esse amor seria a chave para acabar com o desespero
Mas agora não consigo mais enganar
Esta cabeça que pensa por mim
Entreguei todos os meus sonhos a uma ilusão

Telegrafei e telefonei
Enviei também um aerograma especial
Sua resposta foi um adeus
E ainda tive que pagar o selo
Eu me apaixonei uma única vez
E tinha que ser por você
Tudo acontece comigo

No ínicio, meu coração achou que
Você poderia quebrar essa maldição para mim
E que esse amor seria a chave para acabar com o desespero
Mas agora não consigo mais enganar
Esta cabeça que pensa por mim
Entreguei todos os meus sonhos a uma ilusão

Telegrafei e telefonei
Enviei também um aerograma especial
Sua resposta foi um adeus
E ainda tive que pagar o selo
Eu me apaixonei uma única vez
E tinha que ser por você
Tudo acontece comigo