I Get A Kick Out Of You (tradução)

Original

Rosemary Clooney

Compositor: Cole Porter

Minha história é triste demais para ser contada
Mas praticamente tudo me deixa totalmente indiferente
A única exceção que conheço é quando
Estou em uma pequena farra silenciosa
Lutando em vão contra o velho tédio
E de repente me viro e vejo seu rosto fabuloso

O champanhe não me dá prazer algum
O simples álcool não me entusiasma nem um pouco
Então me diga, por que seria verdade
Que sinto algo por você?

Alguns gostam do perfume da Espanha
Tenho certeza de que, se cheirasse ao menos um pouco
Também me entediaria terrivelmente
Mesmo assim, sinto algo por você

Sinto algo toda vez que vejo
Você parado diante de mim
Sinto algo, embora seja claro de ver
Que você obviamente não me adora

Não sinto nada em um avião
Voar alto demais com algum homem no céu
É a minha ideia de não fazer nada
Mesmo assim, sinto algo por você